Nuova Riveduta:

Salmi 86:4

Rallegra l'anima del tuo servo,
perché a te, Signore, io elevo l'anima mia.

C.E.I.:

Salmi 86:4

Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono;
ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia:
tutti là sono nati.

Nuova Diodati:

Salmi 86:4

Rallegra il tuo servo, perché a te, o Signore, elevo l'anima mia.

Riveduta 2020:

Salmi 86:4

Rallegra l'anima del tuo servitore,
perché a te, o Signore, io elevo l'anima mia.

La Parola è Vita:

Salmi 86:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 86:4

Rallegra l'anima del tuo servitore,
perché a te, o Signore, io elevo l'anima mia.

Ricciotti:

Salmi 86:4

«Ricorderò Rahab e Babilonia [nel numero] di quei che mi conoscono. Ecco gli stranieri e Tiro e il popol degli Etiopi: [anche] costoro son nati là!

Tintori:

Salmi 86:4

Io mi ricorderò di Rahab e di Babilonia, fra quei che mi conoscono. Ecco gli stranieri, i Tiri e il popolo degli Etiopi, che vi sono stati.

Martini:

Salmi 86:4

Ecco, che i stranieri, e Tiro, e il popolo degli Etiopi, tutti questi vi avrai, loro stanza.

Diodati:

Salmi 86:4

Rallegra l'anima del tuo servitore; Perciocchè io levo l'anima mia a te, o Signore.